|
|
|
ÇÐ ±³ ¼Ò °³
|
|
|
|
|
¸óÆ®·¹ÀÌ Åë¹ø¿ª ´ëÇпø
¸óÆ®·¹ÀÌ Åë¹ø¿ª ´ëÇпøÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ ¹Þ°í ÀÖ´Â ±³À°±â°üÀ¸·Î¼, ¾Æ½Ã¾Æ¾î¿Í À¯·´¾î¿¡ °ÉÃÄ Å뿪 ¹× ¹ø¿ª ºÐ¾ß °ü·Ã ¼®»çÇÐÀ§¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ±³¼öÁøÀº ÇлýµéÀ» Àü¹® Åë¹ø¿ª ÀÎÀç¿Í ¾ð¾î°ü·Ã Àü¹®°¡·Î À°¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸óÆ®·¹ÀÌ Åë¹ø¿ª ´ëÇпøÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Àü¹®°¡·Î ¼ºÀåÇϴµ¥ ÀÖ¾î µðµõµ¹ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Åë¹ø¿ª ´ëÇпø¼®»ç°úÁ¤Àº ¹ø¿ª Àü°ø(MAT), ·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ç
¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Àü°ø(MATLM), Å뿪·¹ø¿ª Àü°ø(MATI), ±¹Á¦È¸ÀÇÅ뿪 Àü°ø(MACI)ÀÇ 4°¡Áö Àü°øÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. 2³â °úÁ¤À̸ç Áß±¹¾î, ºÒ¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀÎ¾î °ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 4°³ Àü°ø ¸ðµÎ °øÅëÀÇ ±³°ú°úÁ¤À» ±âÃÊ·Î °¢ Àü°ø ºÐ¾ßÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¹®ÈÀû, ¾ð¾îÀû Áö½Ä ¹× ±â¼úÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â Æ¯ÈµÈ ±³°ú°úÁ¤À»
Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
|
Monterey
Institute of International Studies Graduate School of Translation
and Interpretation Korean Program |